Michael, i mërzitur për trajtimin e tij nga Fredriku në listën e tyre të përbashkët, thërret një takim dreke për të zgjidhur problemet e tyre në mënyrë që të mund të ecin përpara. Gjërat shkojnë keq, megjithatë, kur Fredrik mbron veprimet e tij, duke argumentuar se asgjë nuk ka rëndësi për të përveç shitjes së apartamentit. Kjo e lë Michaelin përballë një vendimi të vështirë: të ulë humbjet dhe të vazhdojë përpara, ose të qëndrojë në një ekip me dikë që e konsideron ngacmues. Ndërkohë, Rajan ka një çift të martuar jashtë qytetit si klientë të rinj. Ajo që duhet të jetë një shëtitje e lehtë nëpër qytet për të parë apartamente, shpejt shndërrohet në një kërkim të pafund, ku Rajan duhet të jetë po aq këshilltar martese sa edhe agjent pasurish të paluajtshme.