Casey përballet me Detektivin Voight në lidhje me taktikat e tij ngacmuese, duke u zotuar të mos tërhiqet kurrë, dhe përfundon duke paguar çmimin për vendimin e tij. Dawson përballet me masa disiplinore për sjelljen e saj në punë. Ndërkohë, Severide e sheh krahun e tij të dobët gjatë një operacioni shpëtimi në një aksident ndërtimi, dhe i drejtohet Annës, një dashurie të vjetër dhe përfaqësuese farmaceutike, duke shpresuar se ajo mund të jetë në gjendje ta ndihmojë në lehtësimin e problemeve të tij të lëndimeve.