Duke ngarkuar…

One Minute

One Minute

Chicago Fire · Sezoni 1 · Episodi 4

Shefi Boden akuzohet se ka lënë një burrë të pastrehë të vdesë në një zjarr në magazinë pasi i urdhëroi njerëzit e tij të evakuojnë vendin e ngjarjes, duke krijuar shtyp negativ dhe ndjenja të këqija brenda departamentit. Ndërkohë, Toger Severide ndihmon një grua të moshuar që përballet me disa probleme lagjeje. Detektivi Voight i shton taktikat e tij të frikësimit që synojnë Casey-n në një përpjekje për ta dekurajuar atë që të dëshmojë kundër të birit. Shay detyrohet të rishikojë pikëllimin e saj për ish-të dashurën e saj Clarice, kur ajo e gjen veten ballë për ballë me ish-të dashurën dhe burrin e saj gjatë një telefonate. Zemërimi i Hermann-it shpërthen gjatë një telefonate shpëtimi në një festë të Halloween-it.

Transmetuar
31 tetor 2012