I përballur me pezullimin, Dawson merr ndihmë nga e njëjta vajzë që shpëtoi përmes procedurave që e çuan atë para bordit disiplinor. Toger Casey e sheh që fitili i tij po shkurtohet ndërsa Detektivi Voight nuk ndalet para asgjëje për ta bërë atë të tërheqë deklaratën e tij. Megjithatë, kur Casey rrezikon jetën e tij gjatë një zjarri në apartament, ai mund të ketë marrë pa vetëdije mundësinë që i nevojitej.