Hanku, Beku dhe Laila janë në Ishujt Faroe, të pasigurt nëse do të jetojnë apo do të vdesin në duart e Piratëve. Rakela ndan disa lajme të papritura me Hankun në lidhje me prindërit e tij dhe Fondin 41. Nëna e Hankut më në fund zbulon sekretin thellësisht të dhimbshëm që ka mbajtur gjatë gjithë këtyre viteve, dhe Hanku i shtangur kupton se i ati është pjesa që mungon në enigmë.