Edi zgjohet në vende të çuditshme pa asnjë të dhënë se si arriti atje. Joeli preket nga "hidropizia e akullnajave", e cila i jep ndjesinë e shpimit të hundës me gjilpëra, frikë nga karkalecat, ndjesi të buta në ijë dhe simptoma të tjera të çuditshme. Shelly humbet zërin e saj të këndimit pikërisht kur i duhet. Leonardi trajton pacientët e Joelit dhe "fluturimin në gjumë" të Edit, i cili ndoshta është një tregues i një qëllimi më të madh.