Maggie heton pronarët e një dyqani antikuarësh që po shfaqin sjellje të çuditshme. Maurice fillon të shohë shenjat e moshës kur e quajnë qytetar të moshuar, takon miq të vjetër që kanë parë ditë më të mira dhe pëson një atak të lehtë në zemër. Joeli zbulon se një fjalë jidishte është në gjuhën vendase indiane dhe se një burrë hebre mund të ketë pasur ndikim në Alaska dyqind vjet më parë.