Harm dhe Mac hetojnë pretendimet e një gjenerali të Marinës se një mjek i Marinës shkaktoi vdekjen e vajzës së tij adoleshente gjatë një operacioni rutinë. Ndërkohë, Bud është aq i frustruar me rastet e thjeshta që i janë dhënë, saqë vendos të hetojë atë që duket të jetë një rast i hapur dhe i mbyllur dhe merr rezultate të habitshme.