Harm dhe Mac hetojnë një incident "dëmesh anësore" në Afganistan, kur një sulm ndaj një terroristi të Al Quedës vret tre civilë të pafajshëm. Me ndihmën e patologes mjeko-ligjore Komandant Teresa Coulter, Mac dhe Harm përpiqen të zbulojnë nëse ndonjë nga mbetjet mund të identifikohet si e udhëheqësve të Al Quedës. Ndërkohë, kur Harm dhe Mac humbasin kontrollin e Humvee-s së tyre, ata hidhen në një fushë minash ku detyrohen të kalojnë natën së bashku duke menduar se si të shpëtojnë nga kurthi.