Harm, Mac dhe Admirali kthehen në zyrë nga USS Seahawk pasi përfundojnë me gjykatën ushtarake. Stafi i zyrës është shumë i lumtur që e sheh Admiralin përsëri në krye, pasi është dashur të merret me Toger Singer ndërsa ai ishte larg, me Harriet që sigurohet që Admirali ta dijë sa "të lumtur" janë ata. Gëzimi i tyre është jetëshkurtër, megjithatë, kur ata mësojnë se gjykatësi i respektuar i Marinës, Kapiten Sebring, akuzohet për nxjerrjen nga rruga të një automjeti tjetër, gjë që plagosi shoferen dhe vrau vajzën e saj 6-muajshe. Harm-it i jepet detyra e mbrojtjes së tij, ndërsa Mac-it i jepet urdhër të vendoset në një pozicion të pakëndshëm për ta ndjekur penalisht. Duke parë dilemën e Mac-it, Komandanti Turner ofrohet të ulet në karrigen e dytë me të, në mënyrë që ajo të mos jetë vetëm. Toger Singer dëgjon Harm-in dhe Mac-in duke diskutuar për Bud-in dhe Harriet-in dhe mëson se Bud nuk e di që Harriet ka blerë një shtëpi, ndërsa Bud nuk i ka thënë Harriet-it për PO Coates-in.