Harm mbron Toger Barrett i cili pretendon menjëherë se nuk iu bind urdhrave dhe shkatërroi aeroplanin spiun P-3 të mbajtur peng nga kinezët sepse besonte se ishte gjëja e duhur për të bërë. Harm dhe Sturgis përballen kokë më kokë në gjyqin ushtarak të togerit ndërsa Harm përpiqet ta mbajë atë larg Leavenworth, ku ai mund të dënohet me 25 vjet për veprimet e tij. Ndërkohë, Mac heton një akuzë për ngacmim seksual kur një oficere femër akuzon një kolonel të Marinës se e ka poshtëruar atë publikisht kur videoja e saj e stërvitjes shfaqet në emisionin televiziv "Military Gabime". Si pjesë e hetimit të saj, Mac pranon ofertën e Kolonelit për të përfunduar vlerësimin e rregullt të stërvitjes fizike me Kolonelin. Mac rekomandon që Koloneli të marrë një letër qortimi, gjë që mund të rrezikojë shansin e tij për një komandë.