Gettis pse iu desh kaq shumë kohë për t'u përgjigjur kur puna e Harriet ishte në telashe. Dr. Gettis pretendon se bateria e tij e pager-it kishte mbaruar dhe nuk e kuptoi se ishte i nevojshëm derisa dëgjoi njoftimin e sipërm për të. 328. Ish-partnerja e Harmit, Kate Pike, po mendon të transferohet përsëri në zyrën e JAG-ut. Gjërat bëhen të ndërlikuara kur një ish-komandant i Kate-it po konsiderohet si Inspektor i Përgjithshëm i ri dhe Kate i rrëfen Harmit se ai i ka bërë ngacmime seksuale të padëshiruara kur ajo punonte për të.