Në kohën e Krishtlindjeve, ndërsa të gjithë të tjerët në JAG po shijojnë kohën e lumtur të sezonit, Bud dhe Harriet janë në varrin e Sarah-s së vogël duke zbuluar gurin e varrit të saj që sapo është vendosur. Bud betohet se thjesht nuk mund të mbarojë kështu dhe këmbëngul të zbulojë se çfarë ka ndodhur. Bud dhe Harriet i afrohen Mic-it që ai të përfaqësojë Roberts në çështjen e tyre kundër Dr. Gettis. Mic e paralajmëron Bud të ndalet, duke e bërë Bud të kuptojë se Mic nuk mund t'i përfaqësojë ata, pasi praktika e tij po përfaqëson Dr. Gettis. Harriet përpiqet ta bind Budin të mos e ndjekë çështjen, por lutjet e saj injorohen nga Bud. Mac-it i caktohet çështja nga Admirali pavarësisht lutjes së Bud-it për të qenë avokati kryesor. Edhe pse atij i është urdhëruar të qëndrojë larg çështjes, ai megjithatë nuk mundet. Mac e pyet Dr.