Toger Singer shfaqet në derë gjatë bisedës së Kate-it dhe menjëherë pas kësaj, afera raportohet nga media e Uashingtonit, megjithëse Harm dyshon se Toger Singer është burimi, ajo mohon se ka dëgjuar diçka. Përfundimisht, Kate vendos që Uashingtoni thjesht nuk është vendi i duhur për të punuar dhe vendos të refuzojë ofertën e punës së Admiralit. 329. Mac bëhet "JAG në detyrë" ndërsa Admirali Chegwidden zgjidhet për të kryesuar Bordin e Promovimeve për Kapitenin. Harm merr përsipër mbrojtjen e një ish-instruktori të stërvitjes detare i cili përballet me burgim të përjetshëm sipas ligjit të 3 goditjeve.