Harm dhe Mac hetojnë akuzën e një pilote luftarake për ngacmim seksual kundër oficerit të saj komandues. Pilotja, toger Marilyn Isaaks, pretendon se është pezulluar nga puna për ngritjen e akuzave për ngacmim seksual kundër oficerit të saj komandues, Kapiten Boone (ylli i ftuar Terry O'Quinn). Kapiten Boone pretendon se e pezulloi nga puna sepse ajo është një pilote e keqe. Ndërsa Harm dhe Mac thirren për të kryer një hetim të plotë mbi akuzat, ndërhyrja e kongresit e detyron Boone të caktojë Isaaks për një fluturim trajnimi - një veprim që Harm mendon se do të ketë pasoja vdekjeprurëse.