Kapiteni Parr qëllon një ndërhyrës, i cili beson se e qëlloi i pari atë, në Ambasadën e Shteteve të Bashkuara në Lima, Peru. Ndërhyrësi, një adoleshent 15-vjeçar i paarmatosur, vritet. Por ai nuk ishte një djalë i zakonshëm. Ai ishte vëllai i të dashurës së Kapiten Parr, e cila (sipas saj) është shtatzënë. Harm dhe Meg kanë për detyrë të përcaktojnë nëse adoleshenti ishte, në fakt, i paarmatosur, apo nëse kjo ishte një përpjekje për të vrarë ambasadorin. Vendndodhjet: Lima, Peru