Gjatë një fluturimi provë, Toger Pendry pëson një përplasje vdekjeprurëse me Tomcat-in e tij. Harm dhe Meg urdhërohen të hetojnë këtë rast dhe faktet tregojnë për një gabim piloti, jo për një mosfunksionim të sistemit. Megjithëse Pendry ishte një pilot që merrte rreziqe, Harm nuk mendon se ka shkuar shumë larg bazuar në njohuritë e tij nga ditët e tij të fluturimit me Pendry-n. Vendndodhjet: Stacioni Ajror Detar Miramar; San Diego/zona dhe jashtë bregdetit