Harm dhe Meg po hetojnë vdekjen e një oficeri të Marinës në Varrezat e Arlingtonit, ku gjatë muajve të mëparshëm, janë vrarë edhe oficerë të tjerë të Marinës. Kjo vrasje ndodhi pas një pritjeje në ambasadën franceze dhe gjurmët të çojnë te ambasadori tajlandez dhe gruaja e tij. Harm tërhiqet nga ajo pasi ajo i kujton një të dashur në Vietnam e cila u vra. Gjithashtu, Koloneli Patano (roja e ambasadorit) është një nga të dyshuarit. Vendndodhjet: Washington D.C.; McLean, Va.; Bethesda, Md.