Gjatë një manovre, shifrat e zhvendosura çojnë në një bombardim fatal të ushtarëve të vetë një njësie. Kjo shkakton disa të plagosur rëndë dhe përfundimisht një ushtar të vdekur. Toger Rabb dhe Toger Austin janë caktuar për të hetuar këtë rast sepse personi përgjegjës nuk është askush tjetër përveç Jay Williams, djali i Gjeneral Williams. Por duket se çështja është e qartë pasi Jay rrëfen se ky gabim ishte faji i tij. Vendndodhjet: MCB Twenty-Nine Palms