Një oficer i Marinës i vrarë që punonte në sistemin e ri mbrojtës të një shkatërruesi hetohet nga Harm me ndihmën e Toger Pike dhe Komandant Brockman. Më vonë, gjatë testimit të këtij sistemi, ndodh një mosfunksionim dhe sistemi merr përsipër anijen. Pa asnjë mundësi për ta drejtuar atë, anija lundron direkt në Korenë e Veriut ku Marina e Koresë së Veriut tashmë po i pret. Meg, e cila erdhi më vonë, përpiqet me teknikë të tjerë të thyejë bllokimin për të rifituar kontrollin mbi sistemin e sabotuar. Vendndodhjet: Okinawa, Japoni; Deti Japonez