Në një udhëtim me vela pranë Hong Kongut, Harm kapet nga ushtria kineze. Ata duan që ai të zbulojë qëndrimin e Shteteve të Bashkuara në rast se kinezët duhet të marrin dy ishuj (të cilët pretendohen nga Tajvani) me forcë. Për të marrë këtë informacion, kinezët përdorin lojëra të ndryshme mendore, duke përfshirë vendosjen e babait të Harmit në një qeli ngjitur. Komandant Krennick dhe Toger Austin u ofrohet një marrëveshje që përfshin lirinë e Harmit dhe azil për një ushtarak kinez. Vendndodhjet: Hong Kong; Nantou, Kinë