
Encounter
Mission: Impossible · Sezoni 6 · Episodi 7
Shefi i sindikatës, Frank Brady, dhe vartësi i tij, Martin Stoner, po terrorizojnë biznesmenët e Jugperëndimit, duke i detyruar ata të bashkëpunojnë me Sindikatën. Pika e dobët është gruaja e Stoner, Lois, e cila është bërë alkoolike nën presionin e punës së burrit të saj. IMF e kap atë dhe e than atë ndërsa Casey zë vendin e saj. Ajo shkon në një tërheqje dhe Brady dërgon një vrasës, Dekker, për ta mbajtur nën vëzhgim dhe për ta vrarë nëse flet. Willy infiltrohet në organizatën e Brady-t dhe zbulon disa informacione të cilat ai ia zbulon Casey-t, i cili i zbulon ato në një seancë grupi takimi dhe Dekker e plagos rëndë. Casey vazhdon me misionin ndërsa Brady dyshon se Stoner ia ka zbuluar informacionin gruas së tij. Willy i organizon arrestimin e banditëve të Brady-t dhe pretendon se janë kurdisur - Brady e dërgon atë të vrasë të dy Stoner-at. Willy dështon dhe Stoner shkon në bankë me ""Lois"" për të marrë të dhënat e Brady-t të tij. Fatkeqësisht, Lois e vërtetë arratiset dhe e lajmëron Brady-n. Brady dhe Dekker shkojnë në bankë, dhe Dekker vret Martin Ston
- Transmetuar
- 30 tetor 1971