Alex Pierson, një anëtar në ngritje i Sindikatës, ka rekrutuar Dr. Burke, një psikolog sjelljeje psikopatik i cili ka zhvilluar një mënyrë për të programuar burrat në vrasës. Pierson josh kriminelët e botës së krimit me një ofertë për kirurgji plastike dhe ia dorëzon ata Burke-ut, i cili i programon ata të vrasin objektivat e Pierson-it tre herë dhe pastaj të vrasin veten. Barney infiltrohet si një hajdut në arrati, por kur nuk arrin të marrë një dozë kundër drogës, ai shndërrohet edhe në një vrasës psikotik. Ata humbasin kontaktin me Barney-n - Jim mbjell prova tek Burke duke e bërë atë të duket sikur po kthehet kundër Pierson-it dhe një agjent tjetër i IMF-së i sajuar për të dukur sikur Barney shkon pas tij, por nuk arrin ta vrasë Pierson-in para se të vrasë veten. Pierson përballet me Burke-n ndërsa Jim merr informacionin mbi vendndodhjen e Barney-t nga asistenti i Burke-ut, dhe Willy e ndalon ekspertin e teknologjisë të vrasë objektivin e tij në kohën e duhur. 295.