Duke ngarkuar…

The Tram

The Tram

Mission: Impossible · Sezoni 6 · Episodi 3

Dy udhëheqës të botës së krimit, Hatcher dhe Thorne, kanë thirrur një konferencë të udhëheqësve të Sindikatës për të formuar një kompani masive holding/pastrimi parash. FMN-ja duhet të marrë numrin e tyre të përbashkët të llogarisë bankare zvicerane. Jim hyn si gangster dhe saboton tramvajin që është e vetmja mënyrë për të shkuar në takim. Willy futet fshehurazi si riparues dhe Casey josh Thorne-in, të cilin e kapin dhe më pas i ofrojnë të kthehet te Hatcher në këmbim të shumës së saktë që investuan udhëheqësit e mafias. Ai mashtrohet duke i humbur paratë dhe Barney i zëvendëson paratë në kasafortë me para të falsifikuara. FMN-ja i bën Thorne-it të duket sikur Hatcher e ka rrëmbyer dhe më pas e lë të arratiset. Kur zbulohet se paratë janë të falsifikuara, Jim e "shpëton" atë nga vrasja nga gangsterët, pastaj i shkakton Hatcher-it (me zemër të dobët) një atak të rremë në zemër ndërsa ata arratisen me tramvaj. Hatcher i jep Jim-it numrin e llogarisë bankare dhe ekipi del rrëshqet nga tramvaji me 4 milionë dollarë, ndërsa Hatcher i dobësuar mbetet prapa - kur ai arrin në fund, ai dhe Thorne k 294.

Transmetuar
2 tetor 1971