Duke ngarkuar…

Encore

Encore

Mission: Impossible · Sezoni 6 · Episodi 2

Kroll dhe Stevens drejtojnë Sindikatën Verilindore dhe IMF-ja duhet t'i rrëzojë ata. Në vitin '37, të dy vranë një gangster rival, fshehën trupin dhe vranë dëshmitarët, kështu që IMF-ja duhet ta bindë Kroll-in që t'i çojë ata te mbetjet. Ata e kapin Krollin, e drogojnë dhe e ndryshojnë në mënyrë kozmetike që të duket sikur ka qenë në vitin 1937. Pastaj e hedhin në një shesh xhirimi në Hollywood dhe e bindin përmes mjeteve tepër të përpunuara se ai është në vitin 1937 në ditën e vrasjes dhe pjesa tjetër e jetës së tij është një ëndërr. Të mbingarkuar nga sasia e madhe e detajeve, Kroll dhe ""Stevens"" e riprodhojnë vrasjen në një kafene, gjë që u jep atyre vendndodhjen në mënyrë që Barney dhe Willy të mund të gjejnë trupin e vërtetë në bodrumin e kafenesë së vërtetë. IMF zhduket, duke e lënë Krollin e egër të përballet me partnerin e tij ndërsa ai ikën nga sheshi i xhirimit të vitit 1937 në New York dhe endet në një rrugë ngjitur me Old West.

Transmetuar
25 shtator 1971