
The Visitors
Mission: Impossible · Sezoni 6 · Episodi 11
Botuesi Granger kontrollohet nga Sindikata, duke vrarë gazetarë dhe duke mbrojtur politikanë në pronësi të Sindikatës në shtetin e tij. FMN-ja duhet të sigurohet që votuesit të dinë se çfarë po bën Granger para zgjedhjeve të ardhshme. Duke iu drejtuar interesit të Granger për UFO-t dhe obsesionit të tij me pavdekësinë, shoferi Barney e godet atë me një ilaç paralize të dhënë me anë të pickimit të bletës dhe Jim dhe Casey shfaqen në mënyrë misterioze në një shfaqje dritash, e "shërojnë" atë me pajisje futuriste dhe shfaqen. Falë raporteve të manipuluara nga FMN-ja për UFO-t, Granger beson se ata janë alienë! Pas një tjetër vdekjeje të manipuluar të Casey-t që Jim "shëron", Granger lutet për pavdekësi. Jim pranon nëse ai heq dorë publikisht nga rruga e tij. Granger ekspozon kandidatët e Sindikatës dhe më pas qëllohet nga ish-ndihmësi i tij dhe njeriu i Sindikatës.
- Transmetuar
- 27 nëntor 1971