Një fuqi armike ka lëshuar një satelit që përmban një bombë termonukleare dhe IMF-ja duhet ta shkatërrojë atë. Qendra e kontrollit në një ishull në Detin Adriatik është e rrethuar nga një fushë minash e padepërtueshme e projektuar nga një dezertor amerikan, Norris. Barney fshehurazi vë në lëvizje disa nga minat - pa një shpjegim, siguria e objektit telefonon Norris-in, të cilin ata nuk e kanë parë. Paris zë vendin e Norris-it dhe duke përdorur plane që Jim vodhi më parë, mbyll një pjesë të fushës, dhe Barney hyn për të programuar sistemin për ta lëshuar satelitin jashtë orbitës. Fatkeqësisht, në kontinent, Norrisi i vërtetë vret të dashurën e tij, një spiune qeveritare, dhe Parisi, si Norrisi, arrestohet për vrasjen! Kjo gjithashtu e lë Barnin të bllokuar në mes të fushës së minuar. Jim dhe Doug arrijnë të nxjerrin një rrëfim dhe vendndodhjen e armës së vrasjes nga Norrisi përpara se Inspektori Koder (i cili e njeh Norrisin e vërtetë) të mund ta dallojë Parisin. Dana hyn dhe arrin t'i japë fshehurazi Parisit informacionin që ata kanë përgatitur për ta bërë të duket i gabuar.