Gregory Tolan drejton një qelizë nëntokësore të specializuar në grabitje bankash me paratë që shkojnë për të financuar një revolucion amerikan. Sponsori i tij misterioz është Jonathan Brace, i cili drejton qeliza të tjera të tilla në të gjithë SHBA-në. FMN-ja duhet të zbulojë identitetin e Brace-it dhe ta arrestojë atë. Phelps (si ekspert i demonstratave) dhe Dana (si personi i tij i brendshëm në objektivin e ardhshëm të Tolan-it) rekrutohen dhe duhet të sigurohen që Tolan të vjedhë paratë pa e ditur policia, në mënyrë që t'i çojë ata te Brace. Kur Jim e ndalon Tolan-in të qëllojë Willy-n (i maskuar si nëpunës), policia njoftohet dhe ekipi i Tolan-it gjen strehim. Jim shkon të marrë një makinë (të përgjuar) pasi Brace nuk do të shkojë tek ata, Paris dhe agjentja e ftuar e FMN-së Grace luajnë rolin e pronarëve të shtëpive, dhe Dana dhe Tolan dalin me paratë kur Brace i urdhëron ata ta bëjnë. Xhimi i ndalon pengjet të vriten dhe ata ndjekin Tolanin deri në Brace dhe i sjellin të dy brenda.