
The Missile (aka Torpedo)
Mission: Impossible · Sezoni 5 · Episodi 16
James Read, një agjent armik, po shtiret si analist për të shkuar në një sistem sekret të udhëheqjes së raketave amerikane që po testohet dhe për të vjedhur planet - FMN-ja duhet ta bëjë atë të marrë mbrapsht planet e rreme dhe pa dashje t'ua kalojë informacionin e pasaktë eprorëve të tij. Dana zë vendin e kontaktit të Read dhe ai dhe shefi i rremë Jim bëjnë sikur kanë një marrëdhënie romantike, në mënyrë që Read të mund të marrë foto shantazhi dhe t'i përdorë ato për të përmbysur sistemin. Read i tregon Danës për planin e tij për të vrarë Jim-in, por para se të mund ta paralajmërojë Jim-in, Dana rrëmbehet nga Hecker, një psikopat i cili beson se Dana është një ish-e dashur që ai e ka vrarë. Pasi Willy shpëton Barney-n nga një kurth zjarri i destinuar për Jim-in, Paris dhe Barney arrijnë ta shpëtojnë Dana-n dhe ta njoftojnë Jim-in pikërisht në kohë për të shmangur një makinë të montuar, duke e bindur Read-in se është i sigurt me sistemin e udhëzimit.
- Transmetuar
- 16 janar 1971