Babai i Nikit pranohet për një punë në Iqaluit, dhe Nikit nuk do të shkojë, kështu që Jonesy i bën Caitlin t'i tregojë Z. Wong se intervista e tij është zhvendosur në Grind Me në qendrën tregtare, dhe Jonesy pretendon të jetë Z. Wong në intervistën e vërtetë, kur ai përpiqet të bëjë gjithçka që mundet që të mos e marrë punën. Megjithatë, kjo nuk funksionon, sepse ai e merr punën gjithsesi. Kështu që Nikit duhet t'i bindë prindërit e saj që ta lejojnë të qëndrojë, por ajo duhet të gjejë një vend për të qëndruar më parë. Nëna e Jen tha se mund të qëndronte me ta për një semestër, por prindërit e Nikit nuk duan që ajo të jetojë nën të njëjtën çati me të dashurin e saj, kështu që Nikki dhe Jonesy bëjnë sikur ndahen që ajo të mund të qëndrojë me ta. Por Nikit zbulon se të jetosh me Jen është shumë e vështirë. Ndërkohë, Jude humbet çelësat e shtëpisë ndërsa prindërit e tij janë larg, kështu që ai jeton përkohësisht në qendrën tregtare, ku ai përndiqet vazhdimisht nga Ron, polici me qira.