Një vallëzim i Sadie Hawkins vjen në qendrën tregtare ku vajzat i ftojnë djemtë të dalin. Ndërsa Jude dhe Wyatt përpiqen të zgjidhen, Caitlin dhe Jen përpiqen të kapërcejnë presionin e ftesës së djemve. Nikki bëhet shoqe me një punonjëse të re të Khaki Barn, Jean, por kalon aq shumë kohë me të, sa harron ta ftojë Jonesy-n në vallëzim, dhe Caitlin duhet të gjejë një mënyrë për t'u shkëputur nga takimet me Wayne pasi ai gabimisht mendon se ajo e ftoi atë të dilte.