Pasi zë pritë në kampin e Black Kettle, Gjenerali Custer hyn në qytet duke mbajtur ushtarë të plagosur dhe të burgosur indianë, përfshirë Cloud Dancing, të cilin Custer kërcënon ta vrasë nëse Dr. Mike nuk i trajton njerëzit e tij para trimave të plagosur. Më vonë, Dr. Mike trajton krahun e thyer të Cloud Dancing ndërsa ai mbetet i prangosur në livre pas marrjes në pyetje të Custer. Kur Custer me shaka e çon Cloud Dancing para një skuadre pushkatimi që qëllon me armë, Dr. Mike dhe Sully organizojnë arratisjen e Cloud Dancing. Ndërkohë, Olive hap një Hurdy Gurdy, duke rekrutuar vajza nga kampi i emigrantëve dhe një Loren, Horace dhe Jake të pavullnetshëm për grupin. Matthew blen të gjitha biletat e vallëzimit të Ingrid dhe pastaj rrëfen me turp se nuk di të kërcejë. Robert E. dhe Grace shkëmbejnë vështrime. Robert E. është ende i djegur nga The Visitor (#3). 261.