Sully përfundon i rrahur keq dhe pjesërisht i paralizuar pas një përplasjeje me gjuetarët e bizonëve të cilët ishin punësuar nga hekurudha për të larguar bizonët dhe indianët nga itinerari i planifikuar i trenit. Ndërsa Dr. Mike, Cloud Dancing dhe fëmijët luftojnë për të ndihmuar Sully-n të rifitojë përdorimin e këmbëve të tij, një mashtrues që është paraqitur si një avancues për hekurudhën është në proces të mashtrimit të banorëve të qytetit nga akti i pronësisë së pronës së tyre. Sully shërohet dhe Dr. Mike demaskon planin e mashtruesit duke shpëtuar kështu pronën e banorëve të qytetit. 260.