Kaldrick mezi po ia del mbanë, por rikthehet në punë duke regjistruar një këngë të re për albumin e tij. Connor më në fund përdor ndikimin e tij dhe i siguron Raquel një rol në shfaqjen e tij televizive, edhe pse Raquel fillon të ndihet xheloze për marrëdhënien e Connor me Jennifer. Marrëdhënia e vështirë e Nick dhe Abby vihet në provë. Ndërkohë, Beth thyen disa rregulla për t'i siguruar Simon më shumë audicione.