Me një stuhi të fortë që është gati të godasë zonën e Bokutos, Natsumi dhe Miyuki kanë duart e tyre të zëna me një shofer të pamatur që terrorizon rrugët e qytetit. Duket se ndodh sa herë që një tajfun godet zonën e Tokios. Të përkushtuara për të ndihmuar një kotele shumë të sëmurë, të cilën Natsumi e ka quajtur Chibi, dy policet përpiqen të kuptojnë pse është e sëmurë. Pastaj Miyuki zbulon se Chibi është shtatzënë. Ndërkohë, Nakajima i kërkon Miyukit ndihmë, gjë që ndodh ta çojë fabrikën e thashethemeve të Yorikos në orë shtesë. Ndihma që ai kërkon është të përmirësojë motorin e tij në mënyrë që të funksionojë më mirë në stuhinë e shiut. Rastësisht, Miyuki merr ndihmën e thashethemeve, Yorikos dhe Natsumit, për të përmirësuar motorin e Nakajimës. Ndërsa Nakajima po garon kundër shoferit të pamatur, Miyuki dhe Natsumi mbeten duke pastruar aksidentet që shoferi po lë pas. Kjo gjithashtu i ka lënë dy oficerët e rinj të kujdesen për një chibi shtatzënë, ndërsa përpiqen ta çojnë kotelen e vogël te një veteriner, ndërsa Nakajima i lihet shoferit.