
Wasting Time
Continuum · Sezoni 1 · Episodi 3
Kiera dhe Carlos hetojnë një seri vrasjesh misterioze në të cilat viktimave u është hequr lëngu endokrin vetëm për të zbuluar se krimet janë kryer nga Liber8 në një përpjekje për të shpëtuar Travisin, udhëheqësin e tyre. Kellog përpiqet të bëjë një armëpushim me Kierën duke i dhënë asaj një dhuratë, një dhuratë që mund t'i kushtojë asaj dhe Carlos jetën dhe do të çojë në dëbimin e Kellog nga Liber8.
- Transmetuar
- 10 qershor 2012