Kur si Wanda ashtu edhe Davis regjistrohen për mësime pianoje me Emmën, dëshira konkurruese e Wandës merr hov dhe i çmend të gjithë. Oscar është i mërzitur për pompën e re të ajrit në Corner Gas, dhe ai nuk është i vetmi... i gjithë qyteti është i zemëruar për këtë. Lacey thyen krahun dhe mëson gjithçka rreth tre fazave të lëndimeve të Hankut; ndërkohë, Karen po përpiqet t'i shpëtojë disa kujtimeve të dhimbshme të nënshkrimit të kontratave me aktorët dhe kështu shmang nënshkrimin e kontratave me aktorët e Lacey-t.