Hotaru-së i jepen dy shanse të mëdha dhe ajo arrin vetëm një. Asaj i ofrohet shansi i parë për një dizajn dhe përfaqësim të firmës dhe mundësia për të qenë me Teshimën në një takim. Ajo e trajton një mundësi me entuziazëm dhe një tjetër në mënyrën e saj të zakonshme shumë të ngathët. Menaxheri cakton një takim me gruan e tij të larguar. Ndërkohë, vendosja e produktit vazhdon me birrë për të gjitha rastet.