Hotaru dhe Teshima duket se po afrohen. Hotaru madje merr një dhuratë të vogël nga Teshima. Kjo e fundit bën një punë të mirë duke ridekoruar dhe rinovuar një furrë buke të preferuar. Ndërkohë, ka një ceremoni të këndshme për të vendosur çiftet brenda zyrës dhe Hotaru mund të ketë ndihmuar aksidentalisht divorcin e menaxherit të saj - për hidhërimin e tij të madh.