Ekuipazhi has në një anije që është destabilizuese molekularisht. D'Argo i bën të gjithë ta sjellin atë në bord kur zbulon se ka Ilanikë në bord. Crichton shkon në kapakun e arratisjes, ai pëson një tronditje dhe fillon të përjetojë vizione të çuditshme të së ardhmes, së pari të vetes dhe Matalës, pastaj të shkatërrimit të Moyas.