Moya infektohet me insekte që kanë ardhur në bord për t'u shumuar. Ata e rrisin temperaturën për të përshpejtuar procesin, por kjo bën që Aeryn të përjetojë delirium nga nxehtësia, pasi ajo është gjakftohtë. Insektet duket se janë në gjendje të kopjojnë anëtarët e ekuipazhit. Dhe sikur të mos mjaftonte kjo, shfaqet një anije paqeruajtëse.