Kur avokati i Fanny-t i jep lajmin tronditës, ajo e merr seriozisht dhe e bën situatën edhe më të vështirë për Michelle-n. Duke e përkeqësuar situatën, Michelle ka një përplasje me ligjin kur ajo niset me makinën e Hubbell për të shfryrë energjinë, vetëm për t'u shpërthyer në oborrin e një të pashëm, të vetmuar vendas. Ndërkohë, vajzat konkurrojnë kundër studiove të tjera të vallëzimit në një konkurs "këmbët më të shëmtuara".