Niku e lejon Carole-n të udhëheqë një stërvitje, por burrat nuk janë shumë të impresionuar nga urdhri i saj për t'u zvarritur nga një pompë në tjetrën nëpërmjet shkallëve. Roja thirret për një zjarr të madh në një garazh dhe Carole më në fund ka një shans për të provuar vlerën e saj duke ringjallur një burrë të plagosur me ndihmën e Nikut. Stepheni vjen për të vizituar babanë e tij në stacionin e zjarrfikësve dhe Rekall mezi arrin ta fshehë atë nga sytë e Chapmanit. Ai i thotë Xhekut se është arratisur nga shkolla me konvikt dhe Carole e lejon të qëndrojë në stacion për atë ditë. Chapman i kërkon Nikut të marrë pjesë në një konferencë të brigadës së zjarrfikësve. Ai nuk është i lumtur, por pranon, duke i dhënë Carole-s mundësinë për të provuar vërtet veten si Oficere Stacioni për një kohë. Xheku e sjell Stephen-in përsëri te Linda dhe ata debatojnë për shkollën me konvikt. Xheku e puth atë, por ata ndërpriten nga Stepheni. Laura kthehet në Skoci dhe Recall e di thellë-thellë se ka mbaruar. Blue Watch thirret në një garazh të mbyllur, ku derdhja e lëngut e ka sëmurë një qen dhe Nick u kërkon njerëzve të tij të veshin kostume mbrojtëse nga kimikatet për çdo rast. Por pronari i garazhit shfaqet dhe shpjegon se nuk është asgjë e rrezikshme. Shfaqja e parë e "Macbeth" fillon dhe Maggie është gjysmë e vdekur nga frika e skenës. Cyril i tregon George ndërtesën ku ai dëshiron të instalojë palestrën e tij.