Jean merr një vlerësim të shkëlqyer për "Macbeth", por drejtimi i Sicknote është i rrëzuar dhe ai është i mërzitur. Në stacion, Carole merr përsipër detyrën e Oficeres së Stacionit. Ata marrin një anëtar të ri të rojes, një djalë australian me emrin Chris Newman, i cili merr nofkën Skippy. Nick shkon të marrë pjesë në konferencë dhe takon zjarrfikësen e bukur holandeze Marianne. Carole dhe Jack afrohen, por zilja e alarmit i bën ata të bërtasin. Pompa ngec në një bllokim trafiku dhe Pearce, në pompën tjetër, nuk pret, por shkon në një ndërtesë të lartë me njerëzit e tij për të zgjidhur tymin e raportuar. Me të mbërritur, Carole e qorton, por i gjithë veprimi është shumë i çorganizuar dhe një tjetër zjarrfikës i qorton të dy. Alarmi i tymit rezulton të jetë një barbeque në çati. Pitbull abuzon me një zjarrfikës me ngjyrë që po sjell kompjuterin për në stacion. Pearce flet me djalin me ngjyrë që e njeh Carole dhe zbulon për burrin e saj. Jack i tregon Recall për kolegun që vdiq me një britmë. Skip del me Billyn dhe Stephanie-n, por Billy ngazëllohet shumë kur sheh Lauren me një burrë tjetër. Nick po pi diçka me Marianne-n, duke shpresuar ta njohë më mirë, kur ACO Baxter e merr për darkë.