Duke ngarkuar…

Episodi 11

Episodi 11

London's Burning · Sezoni 9 · Episodi 11

Nick kthehet në Blackwall. Pearce i tregon për abuzimin racist të Pitbull, për britmën e gabuar të Carole dhe dëshirën e tij për t'u bërë Nënoficer. Ai gjithashtu e mirëpret Skip-in, pastaj e qorton Carole-n për britmën. Roja qesh me të madhe kur një motoçiklist shfaqet në stacion, me duart dhe të pasmet e ngjitura në timon dhe shalën e biçikletës. Beattie dhe Kelly shkojnë për të vizituar klubin e ri të fitnesit, ndërsa Billy viziton Skip-in. Gjatë turnit tjetër, Carole i pranon rojes se burri i saj është lënduar jashtë detyrës dhe jo heroikisht në detyrë siç thotë gjithmonë. Blue Watch thirret për të ndihmuar policinë, e cila po përpiqet të shpëtojë një grua të re që synon të hidhet nga një ndërtesë e lartë. Skip merr shansin e tij për të provuar veten dhe i frikëson të gjithë me metodën e tij disi të pazakontë, por të suksesshme. "Macbeth" po vihet në skenë në burg dhe vëllai i Sicknote-it arratiset me furgon me kostumet dhe rekuizitat. Sicknote dëshiron ta marrë atë përsëri, por ai ikën me vrap. Jean e nxit atë t'i tregojë policisë, kur policët tingëllojnë në derën e tyre, duke i arrestuar për ndihmë! Gjatë turnit të natës, Jack i tregon Carole-s të gjithë historinë se si shoku i tij vdiq sepse një Nënoficer dha urdhra të gabuara dhe BA i tij mbeti pa oksigjen.

Transmetuar
28 shkurt 1993