Nick merr disa ditë pushim në zi, Sandra largohet me pushime. Një nxënës nervoz që supozohet të japë provimet e tij, shkakton një alarm të rremë zjarri. Hallam u jep leksione nxënësve mbi koston dhe pakuptimësinë e thirrjeve mashtruese. Mickey shfaqet në stacionin e zjarrfikësve në kërkim të Kevin-it. Ai e gjen Maggie-n vetëm dhe e rrëzon për të vjedhur çantën e saj. DO Quinn shfaqet pasi Scase u pushua nga puna, ai është një mik i Nick dhe përpiqet ta ngushëllojë atë për vdekjen e Ariadne. Kevin dyshon se Mickey ka sulmuar Maggie dhe e qorton. Hallam takon Jenny, një studente të bukur që dëshiron ta intervistojë atë në lidhje me punën e zjarrfikësve. Sicknote blen çiftin për ta bindur Jean të ndajë pasionin e tij, veçanërisht pas aksidentit me makinën e saj. Ajo nuk është shumë e lumtur. Nick merr pjesë në funeralin e Ariadne. Prindërit e saj pyesin veten se çfarë do të bëjë ai me foshnjën, Costas. Blue Watch thirret në një zjarr të madh në depo, ku Billy humbet ekuilibrin dhe përplaset në një vaskë të madhe plot me pak lëng acidi.