Një bombë shpërthen në një farmaci, duke shkaktuar një flakë të madhe. Niku, nën shumë presion nga punët e tij shtëpiake, grindet me Hallamin. Billi flet me nënën e tij për herë të parë. Kevini dhe Remi më në fund shkojnë në shtrat. Laura i jep Remailit një ultimatum, por ai mbetet i vendosur të mos shkojë në Skoci. Hallami dhe Jenny gati sa puthen, por Jenny e sheh Pearce-in duke i spiunuar nga dera. Policët shfaqen në stacionin e zjarrfikësve për të folur me Kevinin për sulmin ndaj Maggie-t dhe vëllait të tij, por ai hesht.