Duke ngarkuar…

Episodi 3

Episodi 3

London's Burning · Sezoni 7 · Episodi 3

Hallam e pyet Nick se kush i tregoi për punën në radhë të parë dhe ai pranon se ishte Patti. Shfaqet armiku i vjetër i Blue Watch, Scase, i sapo ngritur në detyrë si Oficer Distrikti. Ai kërkon një stërvitje dhe e kap Billyn me sende personale të humbura dhe Sicknote duke harruar ta regjistrojë Sallyn. Nick e di se ai po kërkon vetëm telashe, por megjithatë i qorton Billyn dhe Sicknote, duke u kujtuar atyre se sa e rëndësishme është të ndjekin procedurat. Sally shkon në Rotherhithe si shofere rezervë. Ajo shkon mirë me zjarrfikësit, por Nënoficerja femër nuk ka sens humori dhe i thotë se ajo u bashkua me zjarrfikësit vetëm për të tërhequr vëmendjen e burrave, gjë që nuk do të funksionojë me të. Blue Watch duhet të ndihmojë në çlirimin e njerëzve nga aksidentet e makinave të shtypura në një aksident të madh. Ata kuptojnë se një grua shumë shtatzënë është e përfshirë dhe nuk mund të çlirohet në kohë. Pearce duhet ta ndihmojë atë dhe të ndihmojë në lindjen e foshnjës në makinë. Sandra takon Patti-n në supermarket. Patti e pyet se si ndihet që Hallam refuzon punën, duke e zënë në befasi. Në shtëpi, Sandra i bërtet Hallam që nuk i tregoi për vendimin e tij. Pearce i tregon Patti-t për foshnjën, por ajo nuk pranon asnjë nga këto. Laura vizitohet nga mësuesi i Benit dhe kupton se ai po e lë shkollën përgjithmonë. Kevin zhvendoset të jetojë me Billy-n për një kohë, Sally shkon të notojë në ekipin e brigadës dhe George është i përfshirë në një transport për të fituar disa para shtesë. Kjo përfundon në katastrofë kur një piano bie në rrugë nga kati i katërt.

Transmetuar
7 qershor 1992