ACO Bulstrode viziton Nick-un në lidhje me incidentin në burg dhe uniformën e vjedhur, duke u pyetur pse është gjithmonë Bayleaf ajo që futet në telashe të tilla. Vetë Bayleaf është i inatosur që edhe fëmijët e tij tallen me aksidentin e tij. George dhe Kelly ankohen për gjendjen e apartamentit të tyre te pronari, por ai thotë se është faji i tyre. Blue Watch përfaqëson brigadën e zjarrfikësve në një aksion bamirësie për Fondin e Spitalit të Fëmijëve në një supermarket, ku ata duhet të ndërtojnë shtëpiza të vogla me kohë. Billy i kishte thënë Pearce-it se do të ishte veshje e zbukuruar, kështu që ai është objekt talljeje kur shfaqet me një kostum pule. Kostumi i humbur i murgeshës së Patti-t nuk e ndalon atë të flasë me Nick-un për ofertën e punës së Hallam-it dhe shpreson për ngritjen në detyrë të Geoff-it, duke e zënë Nick-un në befasi. Sicknote e çon Jean-in në një fundjavë romantike në fshat, por i prish shpresat e saj për romancë, kur takon një djalë të moshuar të quajtur Douglas i cili e deh i pari dhe e çon të luajë golf të nesërmen. Nick e bën Hallam-in të flasë për punën, por ai thotë se nuk do të largohet nga brigada. Maggie i thotë Bayleaf se ka ftuar një mik nga Tajlanda - pa e ditur se ai ka sjellë të gjithë familjen. Gjatë turnit të natës, Blue Watch thirret për të shuar një zjarr në bibliotekë, ku një grua e verbër është bllokuar në bodrum. Ariadne i thotë Nick se do ta anulonte dasmën me Petrosin nëse ai do të ishte i gatshëm të merrte një angazhim dhe të martohej me të.