Duke ngarkuar…

Episodi 4

Episodi 4

London's Burning · Sezoni 7 · Episodi 4

Një fëmijë me çrregullime mendore i quajtur Donald rri në stacion, për habinë e madhe të Pearce. Bayleaf shpjegon se ai nuk ka ndërmend të keqen dhe vetëm admiron brigadën e zjarrfikësve, Billy e dërgon atë të blejë disa gazeta. Scase shfaqet përsëri gjatë një ushtrimi për të kontrolluar librat e Blue Watch. Kevin flirton me Sally-n dhe Bayleaf i thotë George-it se ai mendon të largohet pas të gjitha aksidenteve të tij. Ushtrimi ndërpritet nga zilja e alarmit - një grua e moshuar ka telefonuar brigadën sepse ka frikë se fqinja e saj është bllokuar në një tank. Një tank ushtarak, domethënë. Një grup fëmijësh, përfshirë Benin, bastisin një dyqan të vogël gazetash. Kevin dhe Billy dalin me dy vajza, njëra prej të cilave bie në një gjendje të dehur. Kevin është aq i sjellshëm sa ta çojë atë në shtëpi dhe i bërtet babai i saj. Patti telefonon Hallam për të kontrolluar siguresat pasi ajo mbeti në errësirë ​​dhe ia kalon. Ai shpëtohet nga kthimi i Pearce. Ariadne dhe Nick kanë një takim sekret në kishë dhe ajo e nxit atë të marrë një vendim, por ai është kokëfortë. Gjatë turnit të natës, një ekip duhet të shkojë në gatishmëri në një stacion tjetër. Recall dhe Sally flasin për problemet e tij me Benin, Pearce i rrëfen Hallamit se Patti gjithmonë ka ndjekur burra të tjerë dhe se ajo ishte gjithashtu arsyeja që ata u larguan nga Bristoli, pasi ajo kaloi te oficeri i stacionit dhe thashethemet u përhapën. Ata thirren më vonë për të shpëtuar një polic që ngeci në një pellg me baltë me motorin e tij pasi ndoqi një grup të rinjsh të vegjël. Laura raporton zhdukjen e Benit.

Transmetuar
14 qershor 1992